Таджикско-русский словарь. 2011.
анфус — [انفس] ҷ. нафс; анфусу офоқ олами ботинӣ ва зоҳирӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
офоқӣ — [آفاقي] 1. мансуб ба офоқ 2. фалс. хориҷӣ, берунӣ, обйективӣ; муқоб. анфусӣ, ки субйективиро ифода мекунад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ